Open vision bar

District and School Sites Closing to Public Access

Greetings,

We hope this message finds you well. In response to the Governor’s “Stay at Home” order and as a precautionary measure to protect the safety, health, and wellness of staff, students, and families, we will close the District Office and all school sites to the public effective Monday, December 14, 2020 thru Friday, January 29, 2021.

Our District will continue to provide a high-quality instructional program for your child. Child and Nutrition Services will continue to provide meals. Staff will continue to communicate with you via phone, e-mail and or on-line virtual offices. Contact information for the District Office and your school will be available on the District and school’s web site. Visit www.aesd.net. Signage will be posted at each school site.

The State of California, San Bernardino County, and the High Desert Region has experienced a significant increase in the number of COVID-19 positive cases and hospitalizations. We’ll continue to evaluate the situation and provide updated information along the way.

Hopefully, this action will not only protect the health and safety of all in the school community but will keep the focus where it needs to be – getting the spread of COVID-19 down to levels where schools can safely reopen.

Thank you for your continued patience and support.

District and School Site Directory During Public Closure


Saludos a Todos,

Espero que se encuentren bien al leer este mensaje. En respuesta a la orden del Gobernador de “Quedarse en Casa” y como medida preventiva de proteger la bioseguridad, la salud y el bienestar del personal, de los estudiantes y las familias, vamos a cerrar la Oficina Distrital y todas las escuelas al público desde el lunes, 14 de diciembre, 2020 hasta el viernes, 29 de enero, 2021.

Nuestro distrito continuará proveyendo un programa educativo de alta calidad para su niño. Los Servicios de Nutrición Estudiantil continuarán proveyendo comidas. El personal continuará comunicándose con ustedes por teléfono, correo electrónico y/o por medio de las oficinas virtuales. La información para que se comuniquen con la Oficina Distrital y sus escuelas estará disponible en el sitio Web del distrito y en el de las escuelas. Visiten la página www.aesd.net. Para ver la información pertinente. Van a haber letreros sobre la información en cada escuela. 

El Estado de California, el Código de San Bernardino, y la región del High Desert ha experimentado un aumento importante en el número de casos positivos de COVID-19 y hospitalizaciones. Continuaremos evaluando la situación y proveeremos información actualizada más adelante. 

Esperamos que esta acción proteja no solamente a la bioseguridad y salud de todos en la comunidad sino que mantenga el enfoque donde necesita estar – hacer que baje el nivel de contagio COVID-19 a los niveles en los cuales las escuelas puedan abrir con seguridad. 

Gracias por su paciencia y apoyo continuo.

Directorio del distrito y la escuela durante el cierre público





Back to School News       Print News Article